Чернобыльская молитва
1997
- chernobyl nuclear accident, chornobylʹ, ukraine, 1986
- environmental aspects
- environmental aspects of chernobyl nuclear accident, chornobylʹ, ukraine, 1986
- personal narratives
- social aspects
- social aspects of chernobyl nuclear accident, chornobylʹ, ukraine, 1986
- belarusian personal narratives
- chernobyl nuclear accident (chornobylʹ, ukraine : 1986) fast (ocolc)fst00853649
- accidents, radiation
- adverse effects
The story
Consecuencias sobre las personas que les tocó vivir una nueva realidad que todavía existe pero que aún no se ha comprendido. Aquellos que sufrieron Chernóbil son los supervivientes de una Tercera Guerra Mundial nuclear. Según Alexievich, en este mundo hostil ?todo parece completamente normal, el mal se esconde bajo una nueva máscara, y uno no es capaz de verlo, oírlo, tocarlo, ni olerlo. Cualquier cosa puede matarte... el agua, la tierra, una manzana, la lluvia. Nuestro diccionario está obsoleto. Todavía no existen palabras, ni sentimientos, para describir esto?. Voces de Chernóbil recibió en marzo de 2006 el premio del Círculo de Críticos de Estados Unidos en reconocimiento a la fuerza narrativa de Alexievich y a la importancia de las historias que cuenta. Esta edición en castellano incluye además testimonios inéditos hasta la fecha, incorporados por la autora a la que es la última versión de la obra elaborada por ella con motivo del XX aniversario de la catástrofe
What it’s like
Sober, unhurried documentary prose made almost entirely of first-person monologues, each voice set down in its own rhythm, with the author's presence reduced to a faint hand on the arrangement. The sensory world is domestic and rural: wet birch and pine, dust on a windowsill, kitchen tables, the taste of an apple no one dares to eat, rain that feels suspicious, and hospital corridors under flat fluorescent light. The mood is mournful and quietly furious, a slow accumulation of grief where anger and tenderness sit side by side, and the pacing moves in short bursts of testimony that gather weight as the book goes on. Illness and death recur in plain, unflinching detail, including bodies failing from radiation sickness and the bewilderment of families who cannot name what is happening to them, so the violence is non-sensational but relentless and heavy, with no gore staged for effect and no gentle relief. It suits a long, quiet afternoon or a late night when a reader wants to sit with something sombre and true. It is for readers drawn to oral history, witness literature, and the way ordinary people speak about catastrophe when official language has run out.
More books like Чернобыльская молитва
Closest in mood, pacing and theme. Tell us why you loved Чернобыльская молитваand we’ll explain which ones fit you.
