Because I liked
← The library

Poems

1900

  • correspondence
  • translations into chinese
  • german authors
  • translations into romanian
  • translations into english
  • poesia
  • german poetry
  • homes and haunts
  • greek translations
  • english translations

The story

For poetry lovers and students of literature and literary criticism, a National Book Award-winning poet brings his prowess as a translator and critic to bear on the work of one of the major German poets of the century.

What it’s like

Hushed, lamplit lyric with the slow, incantatory pace of a late-night reading. The poems move through quiet rooms, dim churches, and wide, wind-combed landscapes, with the candle-and-window stillness of a devotional book, and the rhythm rises and falls like breath. The mood is wistful and contemplative, a gentle melancholy that turns toward longing, faith, and the ache of being far from home. Images of thresholds, bells, roads, and evening light recur, giving each piece the feel of a small private ritual. Nothing here is violent, frightening, or sexual; the only sharpness comes from the precision of an image held a moment too long. It suits a rainy Sunday, a late evening alone with a cup of tea, or a slow reread with a pencil in hand. Readers who love close attention to sound and imagery, and students of German verse who want to hear how a lyric voice finds its footing in the early twentieth century, will find it rewarding.

More books like Poems

Closest in mood, pacing and theme. Tell us why you loved Poemsand we’ll explain which ones fit you.